欠陥住宅って英語でなんて言うの？

「欠陥住宅」は英語で次のように言えます。
ーa house with defects
ーa faulty house

例：
My brother had a brand new house built, but it had some building defects.
「兄は新築の家を建ててもらったが欠陥住宅だった」

ご参考まで！