やっと日本にもSpotifyが！って英語でなんて言うの？

▶︎ Spotify finally launched in Japan!
　ついに日本でSpoiyfyの配信が始まった！

launch は「開始する、開業する」などの意味があり、
今回のようにビジネス（事業や計画）に対して使えます。

▶︎ Spotify is finally available in Japan!
　ついに日本でもSpotifyの利用が可能になった！

available は「利用可能、入手可能」などの意味があります。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Spotify is finally available in Japan!
やっと日本でもSpotifyが利用可能に！

available は「利用可能」などの意味になります。

ぜひ参考にしてください。