世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

やっと日本にもSpotifyが!って英語でなんて言うの?

待ち望んでいました
default user icon
yukiさん
2016/10/18 13:46
date icon
good icon

6

pv icon

5404

回答
  • Spotify finally launched in Japan!

    play icon

  • Spotify is finally available in Japan!

    play icon

▶︎ Spotify finally launched in Japan!  ついに日本でSpoiyfyの配信が始まった! launch は「開始する、開業する」などの意味があり、 今回のようにビジネス(事業や計画)に対して使えます。 ▶︎ Spotify is finally available in Japan!  ついに日本でもSpotifyの利用が可能になった! available は「利用可能、入手可能」などの意味があります。
回答
  • Spotify is finally available in Japan!

    play icon

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Spotify is finally available in Japan! やっと日本でもSpotifyが利用可能に! available は「利用可能」などの意味になります。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

5404

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5404

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら