豆腐にかすがいって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is like trying to nail Jell-O to a wall. とすると、「豆腐に[かすがい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64739/)（手ごたえがなく、効果がないこと）」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ waste of time 時間の無駄 参考になれば幸いです。