この花言葉があなたに届きますようにって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 May the meaning behind this flower find its way to you. とすると、「この[花言葉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9130/)があなたに届きますように」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ find one's way to ～のところに行く、～にたどり着く 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーMay the language of this flower make its way to your heart. 「この花の花言葉が、あなたの心に届きますように」 the language of this flower で「この花の花言葉」と言えます。 ご参考まで！