Your preference for food has been passed on to you in your genes.
You like the same food as your dad because you have his genes.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYour preference for food has been passed on to you in your genes.
「あなたの食べ物の好みは遺伝したね」
preference for food「食べ物の好み」
to be passed on to you in your genes「遺伝する」
ーYou like the same food as your dad because you have his genes.
「遺伝してパパと同じ食べ物が好きだね」
to have someone's genes で「人の遺伝子を持つ」＝「遺伝する」とも言えます。
ご参考まで！
英会話講師のKOGACHIです(^^♪
おっしゃられている内容は、
You inherited your dad’s taste in food.
（お父さんの食べ物の好みを受け継いだね）
のように言っても思いました。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
カナダ 
日本 
