These kinds of experiences will just be funny stories a few years from now, so hang in there.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
These kinds of experiences will just be funny stories a few years from now, so hang in there.
とすると、「こんな経験も数年後に[笑い話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30421/)になっているから頑張ろう」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hang in there 踏ん張る、頑張る
funny story 笑い話
a few years from now 数年後
参考になれば幸いです。
日本 
