慰霊祭って英語でなんて言うの？

Question

原子爆弾で亡くなられた御霊を慰霊するお祭りが仕えられています。
慰霊の祭典とか、どのように表現すればいいですか？

Accepted Answer

「慰霊祭」は英語で a memorial service  と言えます。

例：
a memorial service for those who perished in the atomic bomb attack in Hiroshima
「広島の原爆で亡くなられた方の慰霊祭」

a memorial service for people who lost their lives during World War II
「第二次世界大戦犠牲者のための慰霊祭」

ご参考まで！