When I dodged the question and said “maybe later,” my wife said I was like a dad being begged by his kid to go to the amusement park.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When I dodged the question and said “maybe later,” my wife said I was like a dad being begged by his kid to go to the amusement park.
「質問をはぐらかして『また今度ね』と言ったら、妻に『[遊園地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34289/)に行きたいとせがまれているパパみたいだね』と言われた」
役に立ちそうな単語とフレーズ
dodge the question 質問をはぐらかす
beg せがむ、お願いする
amusement park 遊園地
like a dad まるでパパみたいに
参考になれば幸いです。
日本 
