食券を買わずにこちらに並んでお待ちくださいって英語でなんて言うの？

Question

飲食店にて
席が空くまで、食券を買わないで欲しいと伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCould you please wait in line here until there is an empty seat, then buy your ticket?
「席が空くまでここに並んでおまちいただけますか？それから食券を購入してください」
to wait in line 「並んで待つ」
an empty seat で「空席」

ご参考まで！