新車を買うなら下取りに出しなよ。まずは見積りだねって英語でなんて言うの？

Question

友人同士の会話です。
新車を買うなら下取りの見積もりを出してもらうといいよ、というアドバイスです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーIf you're going to buy a new car, you should get an estimate for your trade-in first.
「新車を買うなら、まず下取りの見積もりを出してもらった方が良いよ」
to get an estimate for one's trade-in で「下取りの見積もりをもらう」

ご参考まで！