一番後ろの角の席の人は一枚余ったプリントを持っていくって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The person in the back corner has the “mission” of taking any extra handout all the way to the front of the class (lol). とすると、「一番後ろの角の席の人は、一枚余った[プリント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60537/)を一番前まで持っていく使命がある（笑）」という意味になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ back corner 一番後ろの角の席 extra handout 余ったプリント mission 使命 all the way to the front 一番前まで lol/laughing out loud（笑） 参考になれば幸いです。