苦痛で辞めたくなる時が必ず訪れるから！って英語でなんて言うの？

Question

家族が楽器を習い始めました。今は新鮮さで練習が楽しくてたまらないようです。
しかしお稽古は必ず飽きが来て、練習が苦痛に感じられ辞めたくなる時が誰にも来るものです。
是非それを乗り越えてもらいたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

There will always be a time when practice feels miserable and you just want to quit!
とすると、「[苦痛](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68834/)で辞めたくなる時が必ず訪れるから！」という意味になります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
practice 練習する
feel miserable つらく感じる、やりたくなくなる
want to quit 辞めたくなる

参考になれば幸いです。