「写真撮りすぎですか？私の場合は忘れっぽいんです。数年前に旅行した時にどんなのホテルに泊まったかとか、数ヶ月前のデートで何を食べたかとか、時間が経つと忘れちゃって思い出せなくなるので、いつでもスマホで写真を撮って記録に残すことを意識しているのです」を英語にしたい。In my case, I am forgetful.でしょうか？I tend to forget things easily.ですか？
I tend to forget things easily. Over time, I just can’t remember, so I always try to take photos with my phone to keep a record.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I tend to forget things easily. Over time, I just can’t remember, so I always try to take photos with my phone to keep a record.
とすると、「私は[忘れっぽい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42274/)のです。時間が経つと忘れちゃって思い出せなくなるので、いつでもスマホで写真を撮って記録に残すことを意識しているのです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
tend to 〜しがちである
forget 忘れる
keep a record 記録に残す
参考になれば幸いです。
日本 
