世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

会計年度に間に合わないと政府閉鎖と施設利用停止になるって英語でなんて言うの?

「つなぎ予算案決定も会計年度に間に合わない場合、政府閉鎖になり施設も利用停止になる」と英語で言いたいです
default user icon
Arisaさん
2025/11/04 23:58
date icon
good icon

1

pv icon

41

回答
  • If the temporary budget bill isn’t passed in time for the fiscal year, the government will shut down, and facilities will be closed.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If the temporary budget bill isn’t passed in time for the fiscal year, the government will shut down, and facilities will be closed. とすると、「つなぎ予算案が[会計年度](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52980/)に間に合わない場合、政府は閉鎖され、施設も利用できなくなる」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ temporary budget bill つなぎ予算案 in time for 間に合って government shutdown 政府閉鎖 facilities 施設 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

41

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:41

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー