太陽みたいな人だったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He was open-minded and bold, yet also had a sensitive side. He was hardworking, set goals, challenged himself, and achieved them, a truly versatile person. Now that he’s gone, I realize what a positive, sun-like presence he was. Since his passing, my feelings of missing him change constantly, but I always feel as if he’s still by my side. 「彼はおおらかで大胆でしたが繊細な部分もあり、[努力家](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15242/)で、目標を立て挑戦し、それを叶えることができる多才な人でした。亡くなった今、すごく陽性で太陽みたいな人だったのだと気づきました。亡くなってから寂しいという気持ちがいつも変化しています。いつもそばにいてくれると思っています。」と表現できます。 参考になれば幸いです。