これ昔のやつで、もう売ってないんですよ〜って英語でなんて言うの？

Question

某テーマパークに行った時、数年前に買ったポップコーンBOXを持って行きました。
何名かの外国の方に、
「それ可愛い！どこのエリアで買えますか？」と聞かれました。

・今はもう売ってないんですよ〜
・去年のデザインだから、もう買えないんです。。。
・昔のやつだから、今は売ってないんです〜
など、返答の仕方を教えてください。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

A: Your popcorn container is really cute.  Where can I buy one of those?
「あなたのポップコーンの容器とてもかわいいですね。どこで買えますか？」

B: I got this a long time ago.  I don't think they sell them anymore.
「これ昔買ったので、もう売ってないんです」

ご参考まで！