The operation will slow down if we try to involve the whole organization. For now, it makes more sense for us, who can still move freely, to go and rescue X ourselves.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The operation will slow down if we try to involve the whole organization. For now, it makes more sense for us, who can still move freely, to go and rescue X ourselves.
とすると、「[組織](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32225/)全体を動かそうとすると作戦が遅くなるので、まずはある程度自由に動ける私たちでX様を救出するほうが合理的だ。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
move freely 自由に動ける
rescue 救出する
参考になれば幸いです。
日本 
