年をとると歯茎が痩せて、歯がぐらぐらしてくるって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です。
年をとると〜の定型表現、
歯がぐらぐらする、の定型表現を知りたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーPeople's gums tend to recede as they age, which makes your teeth loose.
「歳をとると歯茎が痩せ、歯がグラグラしてくる」
歯茎が痩せることは to recede を使って言うと良いでしょう。

ご参考まで！