He applied pressure on his party members to ensure they did not break ranks during the parliamentary vote on the policy resolution.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He applied pressure on his party members to ensure they did not break ranks during the parliamentary vote on the policy resolution.
とすると、「彼は国会での[政策](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62582/)決議の採決において、党員が造反しないよう圧力をかけました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
apply pressure on ～に圧力をかける
break ranks 党の方針に反して行動する
参考になれば幸いです。
日本 
