It’s been a great year, and I’m really glad to be part of this community.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It’s been a great year, and I’m really glad to be part of this community.
とすると、「この[コミュニティ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88636/)に参加できて、本当に嬉しい一年でした。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be part of this community このコミュニティの一員である
a great year 素晴らしい一年
参考になれば幸いです。
日本 
