If you add deep layers and curl the outer sections inward while curling the inner sections outward, it takes away that heavy look.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you add deep layers and curl the outer sections inward while curling the inner sections outward, it takes away that heavy look.
とすると、「しっかり[レイヤーを入れて、](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41519/)外側の毛束を内巻きに、内側の毛束を外巻きにすると、重たい印象がなくなる。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
deep layers 深めのレイヤー
take away a heavy look 重たい印象をなくす
参考になれば幸いです。
日本 
