牛乳を飲むと、お腹がぐるぐると鳴って、下痢になるって英語でなんて言うの？

Question

日常会話です
生の牛乳を飲むと〜という話題です

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhen I drink milk, it makes my stomach rumble, then I end up with diarrhea.  
「牛乳を飲むと、お腹がグルグル鳴って下痢になる」
to rumble「グルグル・ゴロゴロ鳴る」
diarrhea で「下痢」

ご参考まで！