全部出たらスッキリするんだけどね。って英語でなんて言うの？

Question

子どもがお腹が痛いと言って下痢をしています。トイレから戻ってきたので声を掛けました。ウンチが全部出たらスッキリしてお腹が痛いの治ってらくになるのにね。このような状況です。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーOnce you get it all out, you'll feel better.
「全部出してしまったら、スッキリするよ」
to get it all out で「全部出す」

ーOnce you go to the bathroom a few more times, your stomachache will go away.
「あと数回トイレに行ったら、お腹痛いのが治るよ」
to go to the bathroom で「トイレに行く」

ご参考まで！