In order to improve my health, I think I need to reevaluate the habits in my daily life and start exercising regularly.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIn order to improve my health, I think I need to reevaluate the habits in my daily life and start exercising regularly.
「健康を改善するため、生活習慣を見直して、規則的に運動を始める必要があると思う」
to reevaluate「見直す」
habits in one's daily life「生活習慣」
ご参考まで!