当時は学生で若かったので強行軍でも体がもったって英語でなんて言うの？

Question

強行軍とは「 時間的にゆとりのない計画で、無理に事を進めること」という意味です。旅行で、休憩時間を減らしたり、朝早く出発して、たくさん名所を巡る、など。そんな強行軍でも体が持ちました（体が丈夫なので耐えられた、という意味）

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

I was young and still a student back then, so I could handle a pretty grueling travel schedule.

とすると、「当時は学生で若かったので、かなりハードな旅行日程でも[体力](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/91386/)がもちました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
grueling 過酷な
travel schedule 旅行日程
handle 耐えられる

参考になれば幸いです。