修羅千葬って英語でなんて言うの？
I met this skill name of a ninja character in mobile game, hope someone could explain clearly its correct meaning.修羅千葬 /自身のHPを20%消費し、敵1体に7回33%のダメージ
回答
-
Thousandfold Carnage
-
Consumes 20% of your HP. Deals 33% damage to 1 enemy, 7 times.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Thousandfold Carnage
Consumes 20% of your HP. Deals 33% damage to 1 enemy, 7 times.
とすると、「『修羅千葬』。自身のHPを20%[消費](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56705/)し、敵1体に33%ダメージを7回与えます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Thousandfold Carnage 修羅が幾千もの敵を葬ることをイメージしたスキル名
consume HP HPを消費する
Deals 33% damage, 7 times 33%ダメージを7回与える
参考になれば幸いです。
日本 
