猛暑から酷暑に、今年は本当に暑いです。熱中症にならないように毎日がぶがぶ水を飲んでいます。
Gulp down water.という言葉があるようですががぶがぶ浴びるようにたくさん飲むというのとちょっと違う気がしますがおとなしくごくごく飲むのではなくのどが渇いてがぶがぶ飲むという表現はどんな英語か知りたいです。
It's been unbearably hot this year, so I've been drinking tons of water every day to stay hydrated.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It's been unbearably hot this year, so I've been drinking tons of water every day to stay hydrated.
とすると、「今年は本当に暑いので、[熱中症](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8162/)にならないよう毎日水をがぶがぶ飲んでいます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
drink tons of water 水をがぶがぶ飲む
stay hydrated 水分補給をする
参考になれば幸いです。
日本 
