ヘルプ

ジュースって英語でなんて言うの?

水やお茶よりもジュースを飲むほうが好きです。自分で果実から絞ることもあります。
hitomiさん
2019/01/18 19:33

20

6878

回答
  • juice

1.) juice (ジュース) 「ジュース」は英語の借用語なので、英語でそのままjuiceと訳せます。

例えば、
I like drinking juice more than water or tea. (水やお茶よりもジュースを飲むほうが好きです)
回答
  • Juice

ジュースはそのままJuiceといいます。

オレンジジュース - Orange juice
りんごジュース - Apple juice

ジュースはあまり好きじゃない
I dont really like juice

水やお茶よりもジュースを飲む方が好きです
I like juice more than tea or water
I prefer juice to tea and water
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • juice

  • fruit juice

ジュースの正式名は fruit juice(果汁)ですが、juice と言う人が多いです。しかし、日本とアメリカの「ジュース」という言葉の感覚が違います。日本でしたら、ポカリセットや三ツ矢サイダーのことも「ジュース」と言いますが、アメリカですとポカリセットのことを sports drink(スポーツドリンク)と言い、三ツ矢サイダーは soft drink(ソフトドリンク)と言います。アメリカ英語で「ジュース」と言いますとオレンジジュースやアップルジュースという感覚になりますね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Juice

「ジュース」が英語で「juice」と言います。発音が大体同じです。

よく見るのが:
オレンジジュース ー Orange juice
りんごジュース ー Apple juice
グレープジュース ー Grape juice
グレープフルーツジュース ー Grapefruit juice


「絞る」にはいろんな翻訳があります。「To make」か「to squeeze」がよく使われています。

例文:
「水やお茶よりもジュースを飲むほうが好きです。自分で果実から絞ることもあります。」ー I prefer drinking juice over water or tea. I have squeezed juice at home as well.

よろしくおねがいします
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • juice

「ジュース」は英語でそのまま「juice」と言います。ところで日本語ではコーラなども「ジュース」と呼びますが、英語ではオレンジジュースなど「果実」から絞られた飲み物のみを示します。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

I like drinking juice more than water or tea.
水やお茶よりもジュースを飲むほうが好きです。

What's your favorite kind of juice?
一番好きなジュースは何?

I like to squeeze my own juice.
自分で果実から絞ることが好きです。

ぜひご参考にしてみてください
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • juice

I like drinking juice more than water or tea.
I prefer drinking juice to water and tea.
水やお茶よりジュースを飲む方が好きです。
I sometimes squeeze juice at home.
時々絞ってジュースを作ります。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Juice

ジュースは英語でもそのままjuice です。

りんごジュース apple juice
オレンジジュース orange juice
トマトジュース tomato juice
クランベリージュース cranberry juice

などがあります。
ほとんど日本語と同じですね。

例文
I drink tomato juice everyday.
私はトマトジュースを毎日飲む。

ご参考になれば幸いです。
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • juice

「ジュース」は英語で「juice」といいます。
日本語の「ジュース」と同じ発音です。

英語の「juice」は、果物や野菜の絞り汁、あるいはそれから作った飲み物をいいます。

【例】

Would you like some juice?
→ジュース飲みますか。

I love orange juice.
→オレンジジュースが大好きです。

I drink celery juice every day.
→セロリジュースを毎日飲んでいます。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • juice

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
                               
ジュースは「juice」といいます。

▼ドリンクに関連する単語

・water:水
・juice:ジュース
・apple juice:りんごジュース
・orange juice:オレンジジュース
・lemonade:レモネード

・milk:牛乳
・soy milk:豆乳
・hot chocolate:ココア


お役に立てれば嬉しいです。                               
回答
  • juice

こんにちは。
「ジュース」は英語でもそのまま juice と言います。

りんごジュースなら apple juice、オレンジジュースなら orange juice です。

例:
Would you like some juice?
ジュースはいかがですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • juice

1. juice

「ジュース」は英語でもそのまま juice と言います。
発音も「ジュース」に近いです。

例:
What is your favorite type of juice?
あなたの一番好きなジュースの種類は何ですか?

Would you like water or juice?
水とジュース、どちらにしますか?

お役に立てれば嬉しいです。

20

6878

 
回答済み(11件)
  • 役に立った:20

  • PV:6878

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら