こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You're almost ready to stand all by yourself!
とすると、「もうすぐ何にもつかまらずに一人で立てそうだね！」となります。
Look at you! You're doing such a great job!
とすると、「すごいね！とっても[上手](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42578/)にできているよ！」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
without holding on 何にもつかまらずに
keep it up その調子で頑張って
参考になれば幸いです。
日本 
