俺とどー？？って英語でなんて言うの？

「オレについてはどう？」 「オレのことどう思う？」みたいなニュアンスになりますかね。笑 軽い感じで使えると思います。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow do you feel about being my girlfriend? 「俺の彼女になるのどう思う？」 ーHow about going out with me? 「俺と出掛けない？」 ーWe should go on a few dates together. 「デートしようよ」 真面目に誘う場合も、冗談で言う場合も、どちらでも使えますよ。 ご参考まで！