しばらくしてって英語でなんて言うの?

しばらくしてもう一度お掛け直しくださいと言う時の「しばらくして」って英語で何て言うの?
default user icon
kikiさん
2019/11/18 23:42
date icon
good icon

3

pv icon

5636

回答
  • Later

    play icon

  • After a while

    play icon

  • In a few minutes

    play icon

「しばらくして」は after a while と言います。 Later ですと「後で」、in a few minutes ですと「後数分で」となります。in a few hours ですと「後数時間で」となります。同じく in a few seconds だと「後数秒で」と変更できます。

「しばらくしてからお掛け直しください」というのであれば:
Please call back after a while.
Please call back later.(後で掛け直してください)
Please call back in a few minutes.(数分後に掛け直してください)

となります。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

3

pv icon

5636

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら