なぜ人は勉強しないといけないの？って英語でなんて言うの？

人は、のところを日本語で言うときよりよりブレイクダウンして
自分たち、のことなのか、はたまた一般的な人のことなのか、
そのあたりがポイントになってくるのかなあとは思います。

なぜ勉強しないといけないか？
その答えもきっと勉強をして手に入れなければならないのかもしれませんね。

なぜ勉強するのか？教育とはなんのためか？
僕は「自由になるため」だと思っていますが、
確かに語り合う価値のある話だと思います！

the point of Aで「Aの要点、本質、目的」という表現をしますが、これには理由だったり、やはりその本質を突くニュアンスを含んでいるので、すごく意味合いとしてマッチしていると思います。

教育の本質は、持っているチャンネルの数だと思っています。それゆえにざきやまは「英語力で生活の質を上げる方法」を提唱しているのです。そして以前、橋下徹氏がある討論会にて、日教組に対して放った言葉に心を打たれましたので、シェアしたいと思います。

「僕が考えている学力というのは、子供たちがちゃんと社会に出て壁にぶつかった時に自分の頭で考えてその壁を乗り越えられるだけの能力、これが絶対に必要なんです。」

みなさんの回答に付け加えて、文章の中でweを使うと、自然と人間、とか私たち、という意味になります。ぜひ使ってみてくださいね。参考になれば幸いです。