帰り道に卵買ってきてもらえる?って英語でなんて言うの?

仕事終わりの旦那へ頼みごと
female user icon
yoshikoさん
2016/10/24 17:32
date icon
good icon

47

pv icon

23366

回答
  • Can you pick up some eggs on the way home?

    play icon

Can you pick up some eggs on the way home?
帰り道に卵買ってきてもらえる?

"Pick up"は「買う」という意味の表現です。もちろん"pick up”を"buy"と差し替えても問題ありません。

以下のようにも使えます:

Do you want me to pick anything up on the way home?
帰りに何か買ってくるものある?

是非使ってみてください。
Raiki Machida Co-Founder of ImaginEx
回答
  • Can you get eggs on your way home?

    play icon

  • Can you stop by the grocery shop to get eggs?

    play icon

on your way home: 帰り道
stop by:立ち寄る
grocery shop:食料品店、スーパー

ちなみに、『買う』ですが、"buy" をあえてを使わずに"get" とするのがネイティブ流です。
good icon

47

pv icon

23366

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:47

  • pv icon

    PV:23366

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら