車がいいwって英語でなんて言うの？

Question

彼氏が、電車ローカル線の旅がしたいと言ったので、車がいい！と言いました

Accepted Answer

日本語でも「ドライブ」というように\"drive\"という単語一つで車の旅を指すことが出来ます。しかし、自分自身で運転するというニュアンスを含むのでご注意を。運転してもらいたいならばそう補足しましょう。

なおシンプルに\"by car\"でも大丈夫です。