企画が思いつかないって英語でなんて言うの？

Question

いい企画、面白そうな企画が思いつきません

Accepted Answer

思いつく＝come out with 
思いつくことができない＝I can't come up with
企画＝a plan
良い企画＝good plan

Answer

「思いつく」はcome up withと言うので、
I can't come up with any good plan.
「なにも良い計画が思いつかない」
と表現すれば良いと思います。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

Answer

詳しい状況がわかりませんが、もし会社などでの企画なら、次のような言い方ができます。

ーI can't think of a good proposition for the meeting tomorrow.
「明日の会議で提出する良い企画が思いつかない」
to think of で「思いつく」
a good proposition で「良い企画」

ご参考まで！