世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

自然な表現って英語でなんて言うの?

英語でこの意味のと同じの自然な表現を知りたいです。と伝えたい
female user icon
marikaさん
2016/10/25 18:02
date icon
good icon

60

pv icon

50148

回答
  • I'd like to know the natural expression for this.

自然な[表現](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36829/) natural (English) expressions;自然な英語表現 native expressions; [ネイティブ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12497/)の表現 という言い方ができます。 会話中などで話題がはっきりしていれば、簡単に How does a native speaker say? ネイティブの人ならなんて言いますか? I want to know the native expression for that. それのネイティブ表現を教えてください。 で通じます。
回答
  • common phrase

  • common expression

commonは、よく使う、普段使いのという意味合いで使うのでcommon phrase, common expressionと言えばネイティブも使う(自然な)[表現](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36829/)という意味になりますし、 自然な英語 イコール よく使う、[一般的な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46581/)という方が良いのではないでしょうか。 表現=expression, phraseなど 単語はwordsとなります。
Yayoi TINY ENGLISH School代表
回答
  • I'd like to know native-like expressions for this.

naitive-like: ネイティヴらしい 自然な表現をネイティヴスピーカーが話すようなという風に捉えました。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

60

pv icon

50148

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:60

  • pv icon

    PV:50148

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら