速度を一定に保つって英語でなんて言うの?

車の運転などで速度を一定に保って欲しい時などに
default user icon
Toshi-Hさん
2016/10/26 04:34
date icon
good icon

12

pv icon

8100

回答
  • Please maintain a constant speed while driving (a car).

    play icon

アメリカの大半の地域は車社会で毎日運転します。
速度を維持するには maintain という単語を使います。(こちらは keep でも代替可だと思います)

While 〜 は「〜をしている間」という意味。
余談ですが、アメリカの自動車免許テストの実技試験のことを
Behind-the-wheel test といいます。 ここでの wheel はハンドルのことですね。

運転スピードは速すぎず遅すぎずで法定速度を維持するのが大事です。

ご参考になりましたら幸いです!
Tachiiri 事業開発コンサルタント、Zen English
回答
  • stay at a constant speed

    play icon

  • Please stay at a constant speed when driving.

    play icon

Toshiさん、ご質問ありがとうございます。

車の速度を一定に保つ機能は cruise control と言いますが、それはなかったら、Please stay at a constant speed when driving を言わなければならないですね!

ご参考になれば、幸いです。
good icon

12

pv icon

8100

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:8100

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら