やる気があるときと無いときがあるって英語でなんて言うの？

こんにちは。 「やる気」は motivation と言います。日本語でも「モチベーション」と言いますね。「やる気がある」は motivated になります。 例： ・Sometimes I'm motivated and sometimes I'm not. やる気がある時とない時がある。 ・I'm super motivated right now! 今めっちゃやる気ある！ ぜひ参考にしてください。

Sometimes I’m in the mood but sometimes I’m not. (時々はそういう気分だけど、時々そういう気分じゃない時がある)。 ❶Sometimes I’m in the mood to study English but sometimes I’m not. (時々は英語を勉強したい気分だけど、時々そういう気分じゃない)。 It depends on my mood: 気分による。 ❷Whether I study English or not depends on my mood. (英語の勉強をするかしないかは、その日の気分による)。 参考までに！