犯罪が多いって英語でなんて言うの？

「犯罪が多い」＝「There's a lot of crime.」
「犯罪率」＝「crime rate」

例文：
----------------------------------------------
There's a lot of crime in Detroit.
デトロイト市は犯罪が多い。
----------------------------------------------

----------------------------------------------
The crime rate is hitting record levels in Detroit.
デトロイト市の犯罪率は記録的に上昇中。
----------------------------------------------

----------------------------------------------
Detroit is worse than Gotham City.
デトロイトはゴッサム・シティよりひどい。
----------------------------------------------

（ちなみにデトロイトの暴行罪と殺人罪の数字が、本当にすごいから！汗
Wikiででも見てみてください・・・）

>日本の犯罪率が高すぎる。危ない

うーん。どうでしょうか・・・

僕の印象では、比較的に低いイメージですよ？
少なくとも、一般的に見えるところではね。

銃を持っている市民の数が少なく、
災害時もみんなもめずにお互いに気配りをしますし、
全体的に日本の方が平和であるように思います！！

この辺は日本のすごいところだと僕は思います！^^
（裏社会での犯罪などを除けば、ですけどね・・・）

▶︎ The crime rate is high.
　犯罪率が高い。

▶︎ There are a lot of crime.
　犯罪がたくさん起きる。

日本は世界的に見て犯罪率が低いので意外な意見でした！

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)

The crime rate is high.
「犯罪率が高い」
There are a lot of crimes.
「たくさんの犯罪がある」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)