犯罪者って英語でなんて言うの?

犯罪を犯した人のこと犯罪者といいます。
犯人も同じ意味の単語です。
default user icon
tamuraさん
2018/06/12 21:05
date icon
good icon

45

pv icon

28295

回答
  • criminal

    play icon

  • offender

    play icon

「犯罪者、犯人」は、criminalというのが
一般的です。

crimeが「罪」でcriminalが「犯罪者」です。
criminalは形容詞もあり、「犯罪の」、
「刑事上の」という意味になります。

offenderは、「違反者」という意味で、
法律違反した「犯罪者」だけではなく。
「規則に違反した人」のことも言います。

参考になれば幸いです。
回答
  • criminal

    play icon

「犯罪者」はcriminalと言います。
「容疑者」はsuspectです。

その他犯罪の種類に応じて、
「殺人犯」murderer
「連続殺人犯」serial killer
「泥棒」thief
「強盗」robber
などがあります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • criminal

    play icon

「犯罪者」は英語では「criminal」といいます。
「criminal」は「犯罪者」という意味の名詞です。

「crime」は「犯罪」です。


【例】

Don't treat me like a criminal.
→犯罪者のように扱わないでください。

I'm not a criminal.
→私は犯罪者ではありません。

Those who commit crime often don't have anyone that they can really trust.
→犯罪者には本当に信頼できる人がいないことが多い。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • A criminal

    play icon

  • An offender

    play icon

  • A law breaker

    play icon

A person who has committed a crime is known as an offender or criminal.
Eg 'Henry is a convicted criminal and has spent post of his life behind bars.'
犯罪を犯した人は、'offender' あるいは 'criminal' と呼ばれます。

例:
'Henry is a convicted criminal and has spent most of his life behind bars.'
「ヘンリーは有罪判決を受けた犯罪者で、人生のほとんどを刑務所で過ごしています」
Ian W DMM英会話講師
回答
  • criminal

    play icon

"Criminal" is the word that we use to refer to someone who has committed a crime both in American and British English.

For example: I don't want to live in a neighborhood full of criminals.

I hope that this helps! :)
アメリカ英語でもイギリス英語でも犯罪を犯した人のことは "Criminal" といいます。

例:
I don't want to live in a neighborhood full of criminals.
「犯罪者ばかりいる区域には住みたくない」

参考になれば幸いです!
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • a criminal

    play icon

  • a bad guy

    play icon

  • a felon

    play icon

There are a few ways to refer to a person who has committed a crime. Usually we can say criminal. It is very general and for any type of crime or any type of breaking the law.
Very general also is a bad guy. We say they are bad people or he/she is a bad guy and this means they are involved in criminal activity or that they do bad things. In movies we always refer to the bad guy or bad guys.
A felon is a convicted criminal, a person that has been to court and found guilty of a crime and usually has to go to prison or jail. This is referred to as a felon. A criminal hasn't necessarily gone to jail/prison.
犯罪を犯した人を表す言い方はいくつかあります。
"criminal"(犯罪者)はたいていの場合に使えます。これはとても一般的であらゆる犯罪に使えます。

"bad guy"(悪人/悪役)もとても一般的です。"they are bad people" や "he/she is a bad guy" と言います。これは、犯罪行為あるいは悪いことをしているという意味です。"映画には必ず "bad guy" が出てきます。

"felon" は、有罪判決を受けた人のことで、普通刑務所に入らなければなりません。

"criminal" は必ずしも刑務所には入りません。
Elisabeth L DMM英会話講師
回答
  • Felon

    play icon

  • Convict

    play icon

  • Suspect

    play icon

He has commited a crime/felony and is now a convicted Felon.
He is now a convict and is housed at a prison.
The suspect was held for his crime.
He has commited a crime/felony and is now a convicted Felon.
(彼は犯罪/重罪を犯して、重罪犯として有罪判決を受けています)

He is now a convict and is housed at a prison.
(彼は有罪判決を受けて刑務所にいます)

The suspect was held for his crime.
(容疑者が拘束されました)
Joe Joe DMM英会話講師
回答
  • criminal

    play icon

  • criminals

    play icon

「犯罪者」は「criminal」です。「Criminal」の複数形は「criminals」です。「犯罪」という言葉を英語で表すと、「crime」という言葉になります。「Crime」は単数形で、「crimes」は複数形です。「Commit a crime」または「commit crimes」という表現の意味は「犯罪を犯す」です。
回答
  • criminal

    play icon

「犯罪」のことは英語で「crime」といいます。
犯罪を犯した人又は「犯罪者」のことは「criminal」で表現します。

例文:
「彼はその事件と関連しているの犯罪者らしい」
→「He is apparently a criminal related to that incident」

「犯罪者の名前が新聞に載せられた」
→「The criminal's name was published in the newspaper」

ご参考になれば幸いです。
good icon

45

pv icon

28295

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:45

  • pv icon

    PV:28295

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら