スケボー楽しいよなって英語でなんて言うの？

▶︎ Skateboarding is so fun, isn't it? 　スケボーって楽しいよな！ 上記のような文を付加疑問文といい、「〜だよね？」「〜でしょう？」という同意を求めるような表現ができます。 今回は 前に "is" を使っているので "isn't it?" でしたが、 "are" なら "aren't you?" などになります。また、前半が "is not" や "isn't" などの場合、最後は "is it?" のようになります。 例： It's not my pen, is it? それ、私のペンじゃないよね？

スケボー楽しいよな！と英語で表現したい場合 Isn't skateboarding fun? スケボーって楽しいよな？ と聞くかたちが一番自然だと思います。 他にも Isn't skateboarding just amazing? と聞いたり I love skateboarding. Did you have fun? スケボー大好きだ。君は楽しかった？ などの言い方もあります。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Skateboarding is so much fun.」 （意味)スケートボードは本当に楽しいね。 <例文>Skateboarding is so much fun. I started skateboarding when I was a kid and I still enjoy it. <訳>スケートボードは本当に楽しいね。子供のころから始めて今も楽しんでいます。 参考になれば幸いです。