点滴を抜きますねって英語でなんて言うの？

点滴は英語で「IV」（アイ・ヴィー）と呼びます。 これは、「intravenous」（静脈内注射・点滴）という表現の略称です。 「点滴を抜きますね」の英訳は以下になります。 ~~~~~~~~~~~~~~ I'll be removing your IV. （点滴、抜いておきます。） ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ I'm taking out your IV now. （今、点滴抜きますね。） ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Let me remove your IV. （点滴の方を抜かせていただきます。） ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ Please hold still while I remove your IV. （点滴、抜きますのでじっとしていてくださいね。） ~~~~~~~~~~~~~~

もう抜こうとしている場面で言うのであれば、I'll take this out, ok?のように「点滴を」と言わないほうが会話としては自然です。