センテンスで答えるように言ってください。って英語でなんて言うの？

フルセンテンス（完全な文）で答えさせるようにしていただけますか、という例文です。 先生が相手なので、Will youまたはCould you を使うのがいいでしょう。 お子さんが男の子ならhim、女の子ならher、二人以上ならthemです。 make + 人 + 動詞原形で「人に～させる」という、使役動詞の構文です。 フルセンテンスで答えさせる、ということなのでこの構文が一番しっくりくるかと思います。

「センテンス」は Yumiさんと同じように「完全な文」とするべきで、complete sentence という言い方もあります。 「言ってください」の「言う」は使役動詞でもいいと思いますが、「〜すべきだと言う」という意味の動詞 suggestもいいと思います。 なお、suggestの後は that節（that 主語 + should +動詞 / that 主語 + 動詞の原形）が続き、suggest to 動詞 の形は取りません。