ヘルプ

上から1/3のところで切るって英語でなんて言うの?

ケーキスポンジの上から1/3の場所に包丁を入れて水平に切りたいのですがどのように表現したらいいでしょうか。
mayuさん
2021/03/27 22:40

1

85

回答
  • cut one-third of the way from the top.

  • cut at one-third from the top.

ご質問ありがとうございます。

「上から」はfrom the topと言います。from the XXは上(top)、下(bottom)、左(left)、右(right)でも使えます。
「1/3」はone-thirdと読みます。oneの代わりに a も言えます。

例文:Please cut the spongecake one-third of the way from the top. (スポンジケーキを上から1/3のところで切ってください。)

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

85

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:85

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら