ヘルプ

弱いものいじめはダメだよって英語でなんて言うの?

いじめっ子に
Hiroさん
2016/11/05 21:16

16

9614

回答
  • Don't be a bully.

bullyは「いじめっ子」という意味ですが、動詞で「いじめる」という意味もあります。
いわゆる「いじめ」はbullyingで、こちらもよく使います。
例文は「いじめっ子になってはダメよ」ということで、「いじめはダメだよ」と諭す時に使う決まり文句です。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • Stop picking on people smaller than you.

Pick on は いじめる、という意味です。

❶Stop picking on people smaller than you.
(自分より小さい者をいじめるな!)

❷Stop picking on people weaker than you.
(自分より弱い者をいじめるな!)

Pick on someone your own size.
(いじめるんだったら、自分と対等な者を選べ)。

参考までに!

16

9614

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:16

  • PV:9614

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら