油そのもの食べてるみたい…って英語でなんて言うの？

Question

豚肉を焼いたんですが、オリーブオイルかけすぎて油の塊みたいになりました。それを、食べたときに言いたいです。as if I were eating oil itself.とかでいいんでしようか？？

Accepted Answer

こちら少し難しいと思います。
一番適切なのは

I feel like I'm eating oil
油を食べているみたい（感覚）

I can only taste oil
油の味しかしない

ちなみに
「きもちわるい、きもい、おえー」は英語で「Eww」これは言葉というよりも音です。