あなたのご飯食べてる表情がすき!って英語でなんて言うの?

食べてるときの表情、リアクション!
default user icon
RIRIさん
2018/07/07 23:34
date icon
good icon

2

pv icon

2578

回答
  • I like the look on your face when you're eating!

    play icon

  • I enjoy the faces you make when you eat!

    play icon

  • I love the expression on your face when you eat!

    play icon

「face」はもちろん「顔」という意味ですが、「make a face」という表現の意味は知っていますか?「顔をしかめる」という意味です。
「表情」= face, (facial) expression, expression/look (on one's face)
(「facial」は「face」の形容詞形)

「like」を強くして「love」にして、ロマンチックな状態でもなくてもよく言います。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2578

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2578

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら