AI講師に聞く

あなたのおかげで仕事が減ったって英語でなんて言うの？

「楽することができる、ありがとう」のニュアンスを伝えたいです。

ikuさん

2016/11/06 23:50

5

7954

Akihiro テクニカルライター/翻訳者

Akihiro

テクニカルライター/翻訳者

2016/11/07 17:04

回答

My work is easier because of you.（あなたのお陰で仕事が楽だよ）
My workload is much lighter, thanks to you.（仕事の負担が軽くなったよ、ありがとう）
Thank you. I can go home early.（ありがとう。早く帰れるなあ）

色々な表現が可能な中、3つ例を挙げましたので参考にしてください。

”thanks to ～”は「～のお陰で」の便利な言い方ですので覚えておかれると良いと思います。

5

7954

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：7954

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー