あいつ、遊んでいたみたいだから、気をつけた方が良いよって英語でなんて言うの？

あの彼前はいっぱい女の子と遊んでた。彼が浮気しないように気をつけてね。

Flirt with ...;イチャつく
Cheat; 浮気する
Make sure; 確認する/気をつける。

例文
My boyfriend cheated on me.
彼に浮気されちゃった。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
He is such a womanizer. Be careful.
「彼はすごく女たらしだから。気を付けて」
のように表現しても良いかなと思いました(^_^)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪